Le cœur de la mission de l'association Les Amis de Mary Cassatt est d'honorer et de perpétuer la mémoire de cette artiste impressionniste, d’origine américaine, au sein de la commune du Mesnil-Théribus, en collaboration avec la municipalité et le château de Beaufresne, où elle séjourna pendant trente-deux ans.
Our mission is to honor and perpetuate the memory of Mary Cassatt, an American impressionist painter with deep roots in the village of Mesnil-Théribus, in collaboration with the local municipality and the Château de Beaufresne where she lived for 32 years.
L'association Les Amis de Mary Cassatt contribue également à la création du Triangle des Impressionnistes. Ce projet consiste à créer un nouvel itinéraire touristique en étroite collaboration avec les départements limitrophes (Oise, Val d’Oise et Eure) et leurs offices de tourisme, dans les villages où résidèrent d’autres artistes illustres, amis ou contemporains de Mary Cassatt : Vincent van Gogh à Auvers-sur-Oise, Camille Pissarro à Eragny-sur-Epte et à Pontoise, Claude Monet à Giverny sans oublier Henri Le Sidaner à Gerberoy.
The “Les Amis de Mary Cassatt” Association is also a contributing partner in the creation of an Impressionist Triangle. This project, in close collaboration with the tourist offices of the neighboring departments of Oise, Val d’Oise and Eure envisions creating a new tourist itinerary. This Impressionist tourist trail would link the villages where other famous artists, friends or contemporaries of Mary Cassatt lived: Vincent van Gogh in Auvers-sur-Oise, Camille Pissarro in Éragny-sur-Epte and Pontoise, Claude Monet in Giverny and Henri Le Sidaner in Gerberoy.
Dans ce but, Les Amis de Mary Cassatt ont pour objectif de participer à toute manifestation concernant la mémoire de Mary Cassatt dans l’Oise et les Hauts-de-France. Ils accueillent et guident les visiteurs français ou étrangers, désireux de découvrir les lieux de villégiatures de Mary Cassatt, le village de Bachivillers de 1891 à 1893 et celui du Mesnil-Théribus de 1894 à 1926.
To this end, the “Les Amis de Mary Cassatt” Association aims to participate in events associated with her in the Oise and Hauts-de-France region and to welcome and guide French and foreign visitors wishing to explore Mary Cassatt’s country houses: the village of Bachivillers from 1891 to 1893 and that of Mesnil Théribus from 1894 to 1926.
N B Authentication of the artist’s work is not part of the mission of the “Les Amis de Mary Cassatt” Association
