L'Actualité

16 mai – 22 mai 2023

Le mardi 16 mai, en début d’après-midi, trois membres de l’association, Madeleine Bidart, Michel Chacon et Marie-Christine Maufus ont désherbé la tombe de la famille Cassatt au cimetière du Mesnil-Théribus. Le viburnum et les deux rosiers Lucia, plantés l’année dernière en mai, lors de la proclamation de la Journée Mary Cassatt le 22 mai au Mesnil-Théribus ont bien poussé et sont de nouveau bien visibles grâce au nettoyage.

Le lundi 22 mai, Marijke Chaineaud et Marie-Christine Maufus ont déposé un bouquet de fleurs de leurs jardins sur la tombe de Mary Cassatt en fin d’après-midi pour commémorer la deuxième journée Mary Cassatt au Mesnil-Théribus.

En mars 2023

Sortie en salles du film Mary Cassatt. Peindre la femme moderne réalisé par Ali Ray avec deux séquences réalisées au château de Bachivillers et au château de Beaufresne.
Voir le site : https://exhibitiononscreen.com/

Deux expositions présentent des œuvres de Mary Cassatt :

  • à Giverny, au musée des Impressionnismes, Les enfants de l’impressionnisme, 31 mars-2 juillet 2023
  • au musée d’Orsay, Pastels. De Millet à Redon, 14 mars-2 juillet 2023

Mardi 9 août 2022
Décès de Chantal Rousseau, notre vice-présidente

Marijke Chaineaud, présidente des Amis de Mary Cassatt et le Conseil d’administration ont l’immense tristesse de vous annoncer le décès de Chantal Rousseau, leur vice-présidente, le 9 août 2022 à Paris.
Une cérémonie aura lieu le mercredi 17 août à 16h30 au crématorium du Père Lachaise, 71 rue des Rondeaux 75020 Paris.
Malgré sa maladie Chantal Rousseau continuait à s’intéresser aux activités de notre association par courriels. En 2018, elle avait réalisé avec ferveur et ténacité et surtout un très grand professionnalisme, l’important dossier dans le but trouver des acquéreurs pour le château de Beaufresne (chiffrage des travaux à réaliser, estimation des investissements pour créer un lieu d’échanges culturels et artistiques, contacts avec les fondations de financement participatif comme la Fondation du patrimoine ou les Dartagnans, ainsi que les différentes instances de la région des Hauts-de-France). Après la décision du Moulin Vert de ne plus vendre le château, elle a soutenu les nouveaux projets, notamment les recherches initiées par Michel Chacon sur Le Mesnil-Théribus au temps de Mary Cassatt.
L’Association perd un membre dynamique, enthousiaste, passionné mais surtout une formidable amie qui nous manque déjà.
Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille.

Dimanche 22 mai 2022 / Sunday, May 22, 2022
Une journée Mary Cassatt au Mesnil-Théribus, le 22 mai. / A Mary Cassatt Day at Le Mesnil-Théribus, May 22.

L’association Les Amis de Mary Cassatt avait donné rendez-vous à ses adhérents au cimetière du Mesnil-Théribus à 15 h devant la sépulture de Mary Cassatt pour célébrer le jour de sa naissance à Allegheny le 22 mai 1844, proclamer le 22 mai la Journée Mary Cassatt au Mesnil-Théribus et découvrir les nouvelles installations réalisées par l’association autour de la tombe.

The members of Les Amis de Mary Cassatt met on May 22 at 3pm in the Mesnil-Théribus cemetery in front of Mary Cassatt’s tomb to celebrate her birth in Allegheny on May 22, 1844, and to admire the association’s new installations around the tomb. That date was proclaimed Mary Cassatt Day in Mesnil-Théribus.

En présence de Carole Delande, maire du Mesnil-Théribus qui a déposé une corbeille de fleurs et d’une vingtaine de personnes, Marijke Chaineaud, présidente de l’Association, entourée des membres du Bureau a tout d’abord évoqué les origines de la famille Cassatt, la naissance de Mary à Allegheny, petit bourg résidentiel, à la source de l'Ohio, en face de Pittsburgh.

Carole Delande, the Mayor of Mesnil-Théribus presented a basket of flowers, then Marijke Chaineaud, the president of the Association, began the proceedings by reminding the gathering of about 20 people and office holders of the origins of the Cassatt family and Mary’s birth in Allegheny, a small residential town across the Ohio River from Pittsburgh.

La famille de Mary Cassatt faisait partie de la grande bourgeoisie américaine, issue d’émigrés français huguenots, venus de Hollande après avoir quitté la France avant la révocation de l’édit de Nantes et arrivés aux États-Unis en 1662 : les Cossart. Le nom est transformé en Cassatt vers 1800.
Robert Simpson Cassatt (1806-1891), son père, est un homme d’affaires aux activités multiples. Ses investissements et spéculations ont assuré à sa propre famille une indépendance et une certaine aisance financière à l'aube de la quarantaine. Il fait partie des gentlemen de Pittsburgh et prend une retraite anticipée en 1848. Il est conseiller municipal d'Allegheny en 1845 et 1846, et maire en 1847.
Sa mère Katherine Kelso Johnston (1816-1895), issue d’une famille fortunée (elle perd sa mère à quatre ans et son père à seize), reçoit une excellente éducation, parle couramment le français et hérite d’un patrimoine foncier important sur le territoire d’Allegheny. Elle aurait été sur la liste des invités (à 9 ans) pour une réception donnée en l'honneur de Lafayette lors de son passage à Pittsburgh, pendant son tour triomphal des États-Unis, du fait de la fortune de ses oncles et tantes.
C'est dans ce contexte que naît Mary Cassatt le 22 mai 1844, dans la Rebecca Street. Elle est le quatrième enfant du couple Cassatt-Jonhston, (Katherine et George sont morts en bas âge), après Lydia Simpson (1837-1882), Alexander Jonhston (1839-1906), Robert Kelso (1842-1855). Un cinquième enfant Joseph Gardner Cassatt est né en 1849. Elle est baptisée le 2 avril 1847 par le révérend Dr Upblod à la Trinity Church. »
Ensuite Marijke Chaineaud a proclamé le 22 mai, « La Journée Mary Cassatt », au Mesnil-Théribus, selon l’idée de Michel Chacon, chargé des recherches historiques des Amis de Mary Cassatt, inspirée par celle du maire Tom Murphy, qui a désigné le 22 mai, 'Mary Cassatt Day' dans la ville de Pittsburgh en 2004.
Dans un article de Gretchen McKay publié dans Pittsburgh Post-Gazette du 17 mai 2021, la journaliste annonce la célébration prochaine de cette commémoration par la Allegheny City Society, comportant de brèves présentations de la vie de l’artiste et une dégustation des fameux caramels au chocolat, gourmandises préférées de Mary, probablement préparés par sa fidèle gouvernante Mathilde Valet.



Mary Cassatt’s family was American upper middle class, descended from French Huguenot immigrants who came to the US from Holland in 1662 after leaving France before the revocation of the Edict of Nantes. They changed their name from Cossart to Cassatt in 1800.
Mary’s father Robert Simpson Cassatt (1806-1891) was a businessman with multiple interests. By his early forties his successful investments and speculations had provided financial independence for his family. He served as an Allegheny alderman in 1845 and 1846 and was mayor in 1847. By 1847 he was able to retire as a man of means. and one of the ‘gentlemen’ of Pittsburg.
Mary’s mother Katherine Kelso Johnson (1816-1895) lost her mother when she was four and her father at the age of 16. She came from a wealthy family and inherited large real estate holdings in Allegheny City. She received an excellent education and spoke French fluently. When a reception was given for Lafayette in Pittsburgh during his triumphal tour of the United States, she would have been on the guest list (aged 9) due to the social prominence of her uncles and aunts.
This was Mary Cassatt’s environment when she was born in Rebecca Street on May 22, 1844, and was baptized on April 2 by Reverend Dr. Upblod at Trinity Church. She was the Cassatt-Johnson couple’s fourth child. Lydia Simpson Cassatt (1837-1882) was the elder, Katherine and George died in infancy, then Mary, followed by Alexander Johnson Cassatt (1839-1906,) Robert Kelso Cassatt (1842-1855), and a last child, Joseph Gardner Cassatt was born in 1849.
Then Marijke Chaineaud proclaimed the May 22 to be Mary Cassatt Day in Mesnil-Théribus, an idea of Michel Chacon, the association’s historian, which in turn was inspired by the example of Tom Murphy the mayor of Pittsburgh who declared that day to be a Mary Cassatt Day in 2004.
In an article published by Gretchen McKay, in the Pittsburgh Post -Gazette on May 17, 2021, the journalist announced the upcoming celebration of this commemoration by the Allegheny City Society, featuring brief presentations of the artist’s life and a tasting of the famous chocolate caramels, Mary’s favorite candies, probably prepared by her faithful companion Mathilde Valet.


Pour clore cette commémoration, Marijke Chaineaud a déposé un bouquet jaune et blanc, rappelé que la tombe avait été nettoyée par les élèves du Moulin vert. Un viburnum, deux rosiers Lucia, identiques à ceux de la tombe voisine de Jean-Pierre Chaineaud, président passionné des Amis de Mary Cassatt de 2009 à 2016, ont été plantés, un banc installé sur la demande de visiteuses Américaines pour se recueillir. Elle remercie tous les participants et les invite à se rendre au Jardin des Partages, situé au hameau des Landes à 1 km du Mesnil-Théribus, et non loin du lieu où vécut Reine Lefebvre, le célèbre modèle de Mary Cassatt.
Au Jardin des Partages, les participants ont pu apprécier la lecture par Joëlle Bobbio (directrice de la Compagnie de théâtre Al Dente) de la pièce de théâtre Mary Cassatt, une femme moderne, qu'elle a écrite, il y a déjà quelques années, mais qui n'a pas encore été représentée sur scène. Joëlle Bobbio a enchanté les auditeurs, en imitant successivement la voix et la personnalité des cinq personnages de sa pièce : Mary Cassatt, sa sœur Lydia, sa mère Katherine, son père Robert et son ami Edgar Degas.
La lecture fut suivie par un goûter offert par l'association des Amis de Mary Cassatt, sous un ciel clément. Trois adhérents avaient apporté des caramels au chocolat favoris de Mary Cassatt qu'ils avaient confectionnés suivant la recette publiée dans le livre de Frederick A. Sweet, Miss Cassatt, Impressionist from Pennsylvania, 1966 et citée dans l’article de Gretchen McKay. Les amateurs de friandise ont apprécié cette toute première dégustation très réussie ; ils avaient le choix entre des caramels au chocolat durs, des mous et des plutôt genre truffes. Il est vrai que la recette n'est pas facile à réaliser.

To close the commemoration, Marijke Chaineaud left a yellow and white bouquet and reminded everyone that the tomb had been cleaned by the students of the Moulin Vert Association. A viburnum and two Lucia rose bushes were planted identical to those at the neighboring tomb of Jean-Pierre Chaineaud, enthusiastic president of the Amis de Mary Cassatt from 2009-2016. A bench had also been installed at the request of visiting Americans. Marijke Chaineaud then thanked all the participants and invited them to go to the community gardens located in the hamlet of Landes, 1 km from Mesnil-Théribus and not far from where Reine Lefebvre, Mary Cassatt’s, famous model lived.
At the community garden, members enjoyed a reading by Joëlle Bobbio from her play entitled Mary Cassatt, a Modern Women, which she wrote a few years ago but has yet to be performed. Joëlle Bobbio enchanted her listeners, successively imitating the voice and personality of the five characters in her play: Mary Cassatt, her sister Lydia, her mother Katherine, her father Robert and her friend Edgar Degas.
The reading was followed by refreshments provided by the Mary Cassatt Association under clement skies. Three members had brought Mary Cassatt’s favorite chocolate caramels which they had made following the recipe published in Frederick A. Sweet’s book Miss Cassatt, Impressionist from Pennsylvania, 1966 and quoted in Gretchen McKay’s article. These first attempts at the recipe were much appreciated by those with a sweet tooth; they had a choice of hard, soft and truffle-like chocolate caramels. It’s true that the recipe is not easy to make.

Mardi 9 novembre 2021

La société de production britannique Seventh Art Productions, préparant un film sur Mary Cassatt, diffusé sur grand écran dans plus de 60 pays à partir de l'été 2022, a sollicité le concours des Amis de Mary Cassatt pour obtenir les autorisations de filmer les châteaux de Bachivillers et de Beaufresne.
Deux membres du bureau ont piloté les cinéastes le mardi 9 novembre sur les pas de Mary Cassatt au château de Bachivillers en présence de son propriétaire, puis au Mesnil-Théribus (château, parc, cimetière, école) en leur communiquant un maximum de renseignements historiques et photographiques.

Seventh Art Productions

Du 15 au 25 septembre 2021

Radio Monte le Son en direct de la Maison Avron, résidence artistique à Hardivillers-en-Vexin, sur la FM 93.7 ou sur Internet http://www.laponctuelle.com/radio
Aurore Magnier et Lucien Fradin, les directeurs artistiques de la compagnie La Ponctuelle sont tombés amoureux de la maison Avron et ont trouvé ici un lieu d’expérimentation, pour y tester de nouveaux projets et partir à la rencontre des habitants du Vexin-Thelle.
Du 15 au 25 septembre, ils réalisent des interviews, des mini-reportages pour faire découvrir les richesses du patrimoine humain et culturel oisien, « une ruée vers l’Oise », comme le précise leur site.
Dans la rubrique l’Ami-Passion, Michel Chacon a évoqué avec humour et amour la présence de Mary Cassatt au Mesnil-Théribus et au château de Beaufresne.
[Interview de Michel CHACON. Cliquer pour écouter]
Le samedi 25 septembre, en direct de la Maison Avron de 16h à 20h, ouvert à tous.

Jeudi 9 septembre 2021

Conférence « Mary Cassatt et Edgar Degas. Enfants terribles d’une époque » par Dominique Dupuis-Labbé, conservateur général du Patrimoine, au Palais des Arts à Dinard.

Invitation Conference Intervention de Michel Chacon à Dinard

Le 6 octobre 2020, Marijke Chaineaud et Michel Chacon avaient guidé Elizabeth Khawajkie et son mari Patrick sur les pas de Mary Cassatt au Mesnil-Théribus. Elizabeth Khawajkie, membre de l’Association culturelle franco-anglaise Lord Russell, qui a pour but de développer les relations d’amitié avec la Grande Bretagne, les Etats Unis et tous ressortissants de langue anglaise à Dinard, avait projeté une conférence sur Mary Cassatt et Edgar Degas : « Des géants de la culture américaine et leur amour de la France » et invitait Les Amis de Mary Cassatt à y participer. La conférence a pu enfin être programmée après les aléas de la crise sanitaire et Michel Chacon a magnifiquement représenté notre association.
La conférence de Dominique Dupuis-Labbé était d'un très haut niveau, le choix des projections et les commentaires très éloquents.
Michel est intervenu pour présenter notre association et ses objectifs. Il a commenté les photos prises par Elizabeth Khawajkie lors de sa venue au Mesnil-Théribus et invité toute l'assistance à venir à la commémoration du centenaire de la mort de Mary Cassatt en 2026. Une promotion très réussie pour notre association.

Lundi 17 mai 2021

Caramel « Célébration de la naissance de Mary Cassatt avec ses caramels favoris »
Le quartier nord était connu comme la ville d'Allegheny lorsque Mary Cassatt naissait ici en 1844, dans un milieu privilégié, avec l'espérance qu'elle grandisse pour devenir une femme aisée et une mère.
Quand elle n'était encore qu'une gamine, son père Robert Simpson Cassatt,... [cliquer pour plus]


source : https://www.post-gazette.com/life/recipes/2021/05/17/mary-cassatt-birthd...

Samedi 21 septembre 2019
Conférence "Mary Cassatt, Une Perspective Américaine" avec Lynne C. Levesque, le samedi 21 septembre à 18h au château de Beaufresne au Mesnil-Théribus.

Invitation Conference

Michel Chacon, premier adjoint à la mairie, est à l’origine de la conférence consacrée à la vie de Mary Cassatt donnée au château de Beaufresne par Madame Lynne C. Levesque, historienne américaine. Devant une assistance d’environ 40 personnes, en présence de Madame Carole Delande maire du Mesnil Théribus ,et de Monsieur Victor Grammatyka, directeur du Moulin Vert, qui a mis une salle du château à la disposition de l’association des Amis de Mary Cassatt pour cette conférence, Mme Lynne C. Levesque a retracé de façon précise et bien documentée la vie de Marie Cassatt, de sa naissance en1844 en Pennsylvanie dans une famille relativement aisée, jusqu’à son décès en 1926 dans ce même Château de Beaufresne. Une vie toute entière marquée par sa passion pour la peinture, de la fréquentation des écoles d’art aux Etats-Unis mais également en France et en Italie, à son installation à Paris puis au Mesnil-Théribus à proximité de ses amis peintres. Une passion cependant marquée par la difficulté de se faire admettre en tant que femme dans ce milieu artistique essentiellement masculin. Elle a pu cependant exprimer dans sa peinture son amour pour les enfants et la maternité. Dès avant la fin du 19ème siècle Mary Cassatt a favorisé une large diffusion aux Etats-Unis des œuvres impressionnistes et de ses propres tableaux auprès de ses relations parmi lesquelles d’importants mécènes américains.
Au terme de cette présentation très applaudie et d’une séance de question Madame Lynne C. Levesque et son amie ont annoncé qu’une exposition autour de Eva Gonzales devrait se tenir au Musée de Dieppe en 2020. Monsieur Victor Grammatyka a quant à lui dit quelques mots sur l’avenir du Château de Beaufresne.
La soirée s’est terminée par le verre de l’amitié offert par l’Association des Amis de Mary Cassatt.

Samedi 25 mai 2019
L'inauguration de l'école Mary Casssatt, rue de la Mairie au Mesnil-Théribus, le samedi 25 mai 2019 à 16h.

Invitation Invitation Invitation Invitation

Carole Delande, maire du Mesnil-Théribus, a évoqué le bien fondé de donner le nom de Mary Cassatt à l’école communale en retraçant les trente années de séjour de Mary Cassatt au château de Beaufresne. Il s’ensuit les interventions de Monsieur Alain Letellier, conseiller départemental du Canton de Chaumont-en-Vexin, et celle d’Olivier Paccaud, sénateur de l’Oise.
Après ces allocutions, l’école baptisée « Ecole Mary Cassatt’ » et une plaque retraçant la vie de l’artiste au Mesnil-Théribus ont été dévoilées.
Notre Maire, Carole Delande, a également informé les participants de la réalisation de trois arcades installées aux différentes entrées du village signalant « Le Mesnil-Théribus, village de Mary Cassatt ».
Un vin d’honneur a suivi la cérémonie
Les « Amis de Mary Cassatt » accompagnés de Guy Vadepied (auteur de Mary Cassatt. Les impressionnistes et l’Amérique), Madame la Directrice, les institutrices et le personnel de l’école ainsi que de très nombreux habitants du Mesnil-Théribus ont partagé ce moment très convivial.

Article du Courrier Picard du 12 novembre 2018

Courrier Picard

Projection du 10 novembre 2018 au Château de Beaufresne.
Projection du documentaire de Catherine Aventurier, « Edgar Degas, Mary Cassatt, les enfants terribles de l’impressionnisme »
Samedi 10 novembre à 18 heures au Château de Beaufresne.

Exposition du 9 mars au 23 juillet 2018
Compte-rendu de l'exposition, par Marie-Christine Maufus, à lire : CR Exposition
Mary Cassatt : Une impressionniste américaine à Paris au musée Jacquemart-André à Paris
www.musee-jacquemart-andre.com/fr/mary-cassatt

Balades et découvertes
Envie de venir visiter le Mesnil-Théribus en vélo ?
Profitez de toutes les informations pratiques (hébergements, restauration, accueil vélo...) contenues dans ce topoguide : Télécharger

La Galerie France5 : Edgar DEGAS, Mary Cassatt - Les enfants terribles de l'impressionnisme
À l’occasion du centenaire de la mort d’Edgar Degas (1834-1917) et de l’exposition que lui consacre le musée d’Orsay, « Degas Danse Dessin. Hommage à Degas avec Paul Valéry », jusqu’au 25 février 2018, ce documentaire évoque la relation amicale et artistique qui lia, pendant trente ans, le « peintre des danseuses » et l’Américaine Mary Cassatt.
http://www.francetvpro.fr/france-5/programmes/10755904

La conférence de Guy Vadepied, Château de Beaufresne, 2016